Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakiramay
thank you for the empathy
Senast uppdaterad: 2018-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakiramay sa lola
i sent my heartfelt condolences to grandmas family
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakiramay in english
nakiramay in english
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpanaw ng kanyang ama
death of his father
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat na nakiramay sa pagpanaw nang aking ama!
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinalulungkot ko ang kanyang pagpanaw
i'm sorry to let you know
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakiramay all as tiyahin kong namatay
sympathized with the dead
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaming lahat ay nagluluksa sa pagpanaw ni
we are all mourning her loss
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po sa lahat ng nakiramay at suporta
thank you for all the support
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat na nakiramay at nagdasal
empathized and prayed
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais ko pong magpasalamat sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
taos po kami nag papà salamat sa lahat nakiramay sa aming pamilya
thanks to those who sympathized with our family
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol ba ito sa pagsilang, pagtanda, at pagpanaw ng tuluyan?
is it about birth and aging until functioning stops?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais ko po ipaabot ang buong puso na pakikiramay sa pagpanaw ng iyong mahl sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubos po akong nag papà salamat sa mga taong nakiramay mga kaibigan kapamilya ka trabaho
thank you for all the support and support
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng nakiramay sa asawa ng kapatid ko.at sa lahat ng tumulong maraming salamat po.
thank you to everyone who is in touch with my sister's husband.
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan natin at 'wag nang sirain pa pagkat pag kanyang binawi, tayo'y mawawala na mayron lang akong hinihiling sa aking pagpanaw sana ay tag-ulan gitara ko ay aking dadalhin
lyrics watch the environment by salt don't you notice your surroundings? for air is polluted, including our rivers. it's not a bad thing to grow and we're a long way off but look at the water of the sea previously blue to black well, fresh air in our heaven to taste i only wish i had died in the rain
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: