Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nalampasan ko ang takot ko
what ever it takes
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alisin ang takot
remove the fear
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang takot sa dilim
the fear of darkness
Senast uppdaterad: 2017-09-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
labanan mo ang takot mo
fight your fears
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di maiwasan pangunahan ang takot
inevitably precede fear
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas nanaig ang takot kong magsumbong
the fear has prevailed
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalampasan ang mga kumikislap na alon sa saya
a poet could not but be gay, in such a jocund company:
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangibabaw ang takot na hindi malampasan ng iba
fear prevailed
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramdam ko ang takot na gawin pa rin ito.
feel the fear and do it anyway
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang takot ay mas malakas kaysa sa pag - ibig
it is better to be feared the love if you cannot both
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
paano mo nalampasan ang mga pakikibaka at problemang iyon?
how did you cope up with those difficulties?
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag hayaan ang takot na magpasya sa iyong kinabukasan
never let fear decide your future
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maalis ang takot sa kulog at kidlat pag masama panahon
mawala ang takot sa kulog at kidlat pag masama panahon
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thantophobia - ang takot na mawala ang isang taong mahal moj
thantophobia the the fear of losing someone you love
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutok sa kung saan mo nais na pumunta hindi sa kung ano ang takot mo
focus on where you want to go not on what you are
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa layuning iyon ginamit ng diyos ang takot ni jacobs sa kanyang kapatid na si esau
to that end god use jacobs fear of his brother esau
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakakatulong sa akin ang takot sapagkat kapag pupunta ako sa dilim nararamdaman ko ang takot
fear is not helpful to me because when i going to the dark i feel fear
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala
the hope i found in your eyes and my fear that you might be lost
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang lgbtq ay nakayanan ko lahat ng pagsubok at panghuhusga ng ibang mga tao sakin at kong pano ko nalampasan ang salitang sinabi nila sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: