Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gamot sa namamagang kamay dahil sa kagat ng ipis
medicine for sore hands due to cockroach bites
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namamagang mata dahil sa kagat ng ipis
sore eyes due to cockroach bites
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
namatay ang bata dahil sa kagat ng aso
namatay na pupil sa kindergarten dahil sa babies
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namaga ang kamay
namaga ang kamay
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namaga ang kamay ng isang tao
the fingers swollen
Senast uppdaterad: 2019-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namaga ang mukha dahil sa sakit ng ngipin
english
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag pabakuna dahil sa kagat ng daga
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namamagang mata dahil sa kagat ng insekto
sore eyes due to insect bites
Senast uppdaterad: 2016-08-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pamamaga ng kamay dahil sa tattoo
swelling of the hand due to the tattoo
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nana sa kagat ng insecto
nana dulot ng kagat ng insekto
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inject para sa kagat ng pusa
inject for cat bites
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangunang lunas sa kagat ng aso
first aid in dog bites
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangunang lunas sa kagat ng cobra
first aid in cobra bites
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra dani ng ipis sa bahay ng client marami ng aq kagat ng ipis
cockroach bite
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan, mayroong isang mag-asawang aging at juana. ang dalawa ay sobrang nagmahal sa isa't isa. kahit na ang ama ng kalaunan na si mang juan ay nagbabawal sa kanya na makita si aging. kaya, nagpasya ang mag-asawa na itago ang kanilang pagpupulong. patuloy ang kanilang lihim na pagpupulong hanggang sa isang araw, nahuli sila ni mang juan. dahil sa biglaang galit, kinuha ng tatay ni juana ang kanyang tabak at sinalakay si aging nang walang pag-aalangan. walang pagkakataon si aging na umigtad at naputol ang kamay ni aging. lubhang nagulat si aging at nagmadali na bumalik sa kanyang likuran
once upon a time, there was a couple named aging and juana. the two were so in love with each other. though the later's father mang juan forbid her to see aging. thus, the couple decided to conceal their meeting. their secret meeting continues until one day, mang juan caught them. because of sudden rage, juana's father took his sword and attacked aging without hesitation. aging did not have the chance to dodge and aging's hand was cut off. aging was totally shocked and hurried his way back fro
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: