Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namamaga ang mukha ko dahil sa ipin
my face is swollen
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa walang nangyayaring ulan
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa walang tigil na ulan
dahil sa walang tigil na pag buhos ng ulan
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang mata ko dahil sa welding
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mata ko ay nagluluha dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
interuoted by heavy rain
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit ng puson dahil sa walang himpit na pagdurugo
my men
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko mag selfie baka makita mo mga mata ko na maga dahil sa pag iyak
eyes swollen with tears
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
my foot hurts from the injury
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangang magpahinga dahil sa namamaga na kanang paa
doctor’s advised me to rest due to swollen right foot
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papasok ako bukas kasi maliit pa yung ano na mata ko
i can get in tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
i need to wear glasses because my eyes are blurred
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: