Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa ganitong pamumuhay
sa ganitong pamumuhay
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ganitong paraan lang
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa ganitong work
i'm used to this situ
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapunta sa ganitong sitwasyon
in this situation
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanay na ako sa ganitong gawain
accustomed to this task
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ako ikulong sa ganitong sitwasyon
in this situation
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit may sasakyan na umaandar sa ganitong oras
suddenly agitated
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ganitong oras napuno na nang tubig ang swimming pool
napuno na nang tubig
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat sa ganitong uri ng paghihirap
i deserve this kind of pain
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate ang aking sarili para sa pagiging sa ganitong paraan
i hate myself for being this way
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ito ang praktikal na paraan ng pagtugon sa ganitong uri ng sitwasyon
this is the practical way of responding to this kind of situation.
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong makasabay siguro po dahil naninibago lang sa ganitong sitwasyon
are you having a hard time keeping up with them
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ganitong kabilis, lahat na yamang kalikasan ay nanganganib na mawala.
at the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kusa kang tutulong laking pasalamat ko sa iyo yon pero sa ganitong paraan illegal to
if you will help me thank you that much but this is illegal
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanungin mo karapat-dapat ka sa ganitong uri ng pag-set up sa akin
ask yourself do you deserve this kind of set up with me
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa ganitong ugnayan ng kapayapaan sa isa't isa
he has brought all believers into this relationship of peace one with another
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag-asa at ilusyon.
the whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap na wala ka sa tabi nang mahal mu sa buhay lalo na kung sa ganitong sitwasyon alam mung kailangan kanila
all the meaning in our life has a reason, there is a difficult situation there is also fun peru the most difficult? those who are not by their side know in your mind that they need them.
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: