Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako nakapag-usap
i wasn't able to talk properly
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapag ensayo
i could not practice speaking
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang dahil sayo hindi ako naging mangmang
nang dahil sayo hindi ako naging mangmang
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapag paycheck up
english
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapag set ng alarm
i did not reach
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
that’s why i was unable to immediatley reply to you
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse letter dahil hindi ako nakapag clean sa aking takdang cleaners
excuse letter dahil hindi ako naka pag clean sa aking takdang cleaners
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ako nakapag update sa super visor on duty
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko mag enroll ngunit hindi ako nakapag register dahil ako ay nag tratrabaho
i haven't registered yet
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang hindi ako ok kanina kasi pag tayo ko biglang nahilo ako kaya biglang humiga ako saglit eh hindi ko hawak phne ko kaya ngyn ong ako nakapag re ply goodnight
because i wasn't ok before actually i felt dizzy when i was me so i lay down for a while
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapainom sa shop sadi katangaptangap na dahilan ginagamit ito ipang makahakot ng customers,. ngunit dahil dito hindi nagiging maganda ang imahe ni bottoms up sa mga nakakakitang customers sapagakat wala naman tayong binebentang alak
drinking in the shop for the reason that it is used to attract customers ,. but because of this, the image of bottoms up does not become good for visible customers because we do not sell alcohol.
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear sr,pasensya na po kung hindi ako nakapasok ng 1st meeting. and pasensya na dn po kung hindi ako nakapag dala ng excuse letter nung 2nd meeting na late po kase ng gising eh. hindi na po mauulitsalamat sa pag intindigod bless po
dear sr., i'm sorry if i inserted the 1st meeting. and patience dn po i have carried the excuse letter late last 2nd meeting po kase eh castle. i repeat not understanding god thank bless po
Senast uppdaterad: 2015-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: