Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nangyayari ito
it's happening
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ito ngayon
im doing it right now
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nangyayari ito!
this cannot be happening.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapila mo ito ngayon
you getting it lined out now
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka-live feed ito ngayon.
i just switched over to the live feed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa pa rin ito ngayon
i'm still doing it
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapapadala nyo ba ito ngayon?
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makapaniwalang nangyayari ito.
i can not believe this is happening.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mundo ay kung ano ito ngayon
the world is what it is right now
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mawala na ang virus na ito ngayon
i hope this virus disappears
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ito ngayon ang bunga ng iyong pag aaral
anak ito na ang bunga ng iyong kasipagan at pagtiyaga sa iyong pag aaral
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangyayari ito higit sa bilyong taon para gumawa ng mga puno.
it took more than 4 billion years for it to make trees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin ito ngayon minsan sa ibang pagkakataon ay nagiging hindi
do it now sometimes later becomes never
Senast uppdaterad: 2016-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa 20 000 active cases noon agosto mahigit 4 000 nalang ito ngayon
from 20 000 active cases then in august it is just over 4 000 now
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangyayari ito tuwing maraming tumatakbo sa isip ko at sa paggamit ng gadjets nadin
many running through the mind
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iskedyul ang iyong car major service lamang aed 399. i-book ito ngayon.👍
schedule your car major service just aed 399 . book it now.👍
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear papa god, thank you sa lahat ng blessings na binibigay mo sa akin. hindi ko akalain na nangyayari ito sa akin. pero ngayon excited na talaga ako, ano ny madam, sabi sa akin. at ako rin ay napakapalad, at mas masaya, sa pagkakataong ito.
dear papa god, thank you for all the blessings you give me. i never thought it's happening to me. but now i'm really excited, what my madam, said to me. and also i'm very blessed, and to much happier, this time.
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: