Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nadala na ako sa pangako mo
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako natatakot sa pangako mo
i'm afraid of commenti l
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtiwala ako at umasa sa pangako mo
i hope you say
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniwala ako sa sarili ko na kaya ko, kaya nagawako.
i believed in myself that i can, so i did.
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaktan ako sa sabi mo na pandak ako
are you willing to be my girlfriendp
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ako sa kakayahan mo na makakaya mo yan
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka mag kasakit naman tiyan mo na walang kain
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malalaman mo na walang saysay ang mga pinagsasabi mo.
then you'll know what you're saying is nonsense.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag tomingin ako sa literati mo na mimi's kita
why i miss you
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta mo na lang rin ako sa mama at papa mo
hinge lang ako nang tulong
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sumasagi sa isip ko na sana bumalik ako sa original position ko na walang mga iniisip na problema o mga responsibilidad
it crossed my mind that i would have gone back to my original position with no problems or responsibilities in mind
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait akong tao pero pag tin ataasan mo ako ng boses mo na walang dahilan nagtritriger utak ko lumalabas pagka maldita ko
i'm a good person but when i raise my voice for no reason my brain goes out when i'm bad
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: