Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napag alaman ko
mapagalaman
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag alaman ko na
i found out
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag alaman
strictly enforced
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag alaman namin na
english
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewan ko rin
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko rin
i will too
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos napag alaman na ang may ari na bahay ay sina
then i found out
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko rin maisip
qko
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay inultrasound at napag alaman nila na meron akong myoma
i was rushed to the hospital
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko rin kasalanan
it's also my fault because i didn't ask him
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babaharan ko rin sa sahod
can i borrow some money from you?
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa wakas, nahanap ko rin
i found it too
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi gusto ko rin naman
i like it too
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag-alaman naman na hindi nakibahagi si melissa chan sa paggawa ng nasabing palabas.
isaac stone fish, who worked with chan on the board of the foreign correspondent's club of china, believes that the china government targeted chan due to her chinese heritage:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samakatuwid, ang pinakamasamang napag-alaman na radiographic sa dibdib ay madalas na kahanay ng pinakamatinding hangganan ng sakit.
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay ng conduct check sa isang sasakyan at napag alaman ko na meron silang karga na nglalaman ng scrap at agad ko itong inihold para e report sa admin dahil wala itong gate pass
i was conduct a check on the vehicle and found out that they have nglalaman cargo of scrap and i immediately e inihold for admin report because it has no gate pass
Senast uppdaterad: 2015-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang italian radiological society ay nag-iipon ng internasyonal na online database ng mga nakaimaheng mga napag-alaman sa mga nakumpirmang kaso.
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumawag sa cashier office para sana sa pag folow up ng mga unclaimed petty cash at doon ko napag alaman na wala pala si ma`am rose dahil itoy naka quarantine
call the cashier office to follow up the unclaimed petty cash and there i found out that ma`am rose was not there because it was quarantined
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga katulad na napag-alaman ay naiulat sa dalawang pag-aaral kamakailan sa isang kumpol ng pamilya at isang kumpol na dulot ng pagpapasa mula sa isang indibidwal na asymptomatic.
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag-alaman na ang parehong sars-cov at mers-cov ay nagmula sa mga paniki at inilipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga musang at kamelyo, ayon sa pagkakabanggit.
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: