Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nakahinga ako ng malalim
take a deep breath
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinangunahan ako ng kaba
i was led by my ignorance
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam ako ng pananakit sa dibdib dito sa harap na bahagi ng dibdib
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito ako para makahanap ng kausap lang or kaibigan. bago lang akong balo kakamatay lang ng husband ko last february kaya hindi pa ako handa sa bagong seryosong relasyon. naghahanap ako ng kaibigan yong kaya akong pakinggan yong kaya kong mahingahan ng problema or bigat sa dibdib, kasi hanggang ngayong ayaw nagbabang luksa parin ako. sana maintindihan ninyo.
i'm here to find someone to talk to or be friends with. i'm a new widow and my husband just died last february so i'm not ready for a new serious recession yet. i'm looking for a friend who can listen to me so i can breathe trouble or weight in the chest, because until now i don't want to mourn. i hope you understand.
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: