Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngayon alam mo
everybody ought to know
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napakahirap ng sitwasyon ngayon lalo na sa mga magulang na di nakapag aral
napakahirap para sa mga magulang na magturo lalo na kung di rin sila nakapagtapos ng pag aaral
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon alam ko na ngayon alam mo na
i know you're in a good place now
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hirap ng sitwasyon ko
fuck my situation
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita alam mo ba yon
nakiki k kanarin
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba yon? sa arabic
did you know that? in arabic
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakasawa naman ,alam mo ba yon
nakakawa naman ,alam mo ba yon
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba dito
do you know here
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba iyon?
did you know that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
killa mo ba yon
if you don't want to answer it dont
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang miss na miss kita alam mo ba yon?
you know i miss you so much i wish you could make me feel
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
gusto kita, alam mo ba?
i just slept
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo ba yung mama ko ngayon
are you with your mom now
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil may mahal na akong iba! ngayon alam mo na?
mahal pa naman kita pero minahal muna yung kapatid ko
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung anong nangyari ngayon ??
pata hai aaj kya hua??arey nahi pata bhae,kaise pata yoga ajeeb paglon wali baatein
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na alam mo, ito nga ang gagawin ko ngayon din.
which you know what, i think that's what i'm gonna do right now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
well, i guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: