Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napakalayo mo
you're so far away
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang makarating ka dito
i just want you to be here well
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero napakalayo mo sa akin
this song is for someone i love who is too far on me
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makarating ka ng maayos
sana makarating ka
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san ka dito
am here for fun
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka dito?
hope you harvest
Senast uppdaterad: 2015-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasyal ka dito
how are you doing?
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangang mag madali para makarating ka sa dulo, ang nahuhuli ay siyang nauuna
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kakilala ka dito
sa iba
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapag bumalik ka dito
kailan ka babalik dito sa pilipina
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natapos ng pag aaral para makarating sa puntong ito.
finished the study
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta ka dito para lang jan
come here i really want you
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede akong sumakay sa van or sa bus para makarating sa site
can ride along in the van or on the bus to get to the site
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halika kana umuwi na tayo para makarating agad tayo sa bahay natin
go home to their house
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palipat lipat na pagsakay sa pampublikong sasakyan para makarating sa destinasyon
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punta ka dito sa pilipinas para sa akin
sana mahal pag pumunta ka ditto sa pilipinas mag chat ka muna sakin para alam ko at pupuntahan kita para sa hotel ka nlang mag check in okay bayon sau ha mahal
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: