Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sawa ka na sa akin
english
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik ka na sa akin
go back in
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalayo ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka magalit ka aksi sa akin eh
what the ginagawa ng baka
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na ba galit sa akin
aren't you mad at me
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipamana mo na sa akin
bequeathed the land to me
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano pagnasawa ka na sa akin iiwan mo na ko
paano kung isang araw ayaw mo na pala sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman siya nag sasabe sa akin eh
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako? hindi lang snadra ang nagsabi sa akin eh
me? no only already snadra told me eh
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang taon na tayo, isang taon ka na sa akin, isang taon ka nang marka sa akin.
we're one year, you're one year mine, you're one year in my mind (lol)
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede minsa sa akin ka na lang
minsan
Senast uppdaterad: 2015-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: