Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napipilitan ka lang ba na kausapin ako
hindi ka lang ba napipilitan na makipag kita sa akin
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napipilitan ka lang
you're just being forced
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka napipilitan ka lang kausapin ako
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka napipilitan ka lang
maybe you're just being forced
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sana magsasawa na mahalin ako
alam mong me asawa ka gusto mo nman mahalin kita.balie ka!
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napipilitan ka lang naman
mustarbate
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka napipilitan ka lang sumagot
you might just be forced
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang okay ka lang na wala ako
it seems youre okay na
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napipilitan ka lang na mag reply sa mga message ko
napililitan mag reply
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
napipilitan ka ata datu
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung parang napipilitan ka
dina kita babawalin
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapatdapat na mahalin
not worthy to be loved
Senast uppdaterad: 2019-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: