Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nararamdaman mo ba ako
do you feel what i feel
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman mo ba ang init
nararamdaman mo ba ang init
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman mo ba ito sa akin
how do you feel about me
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may tiwala ka, maganda ka
be confident in who you are and you'll be beautiful.
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na meron
are you new here
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na bakla ako
do you know when i love you
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?
you think i never heard that one before?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo ba na gusto kitang kausap
do not you like
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na luma yo muna ako?
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na ang subtitle ay english?
do you want the subtitle to be english?yes
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
alam nyo na ba na may virus na dito sa pilipinas?
did you know that there is a virus here in the philippines?
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may nangyari da iyo alam mo ba na masakit sa magulang mo
i hope you give me time, to be wit
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: