Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasa malayong lugar
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malayong lugar
in a distant place
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kahit nasa malayong lugar
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa malayong lugar
far and away
Senast uppdaterad: 2015-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na sa malayong lugar
especially in public places
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
pumunta sya sa malayong lugar
english
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay nasa malayong lugar at hindi ko na makausap
is in a far away place
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay nanggaling pa sa malayong lugar
i came from far and wide
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ako ay nakatira sa malayong lugar
dahil ako ay nakatira sa bahain na lugar
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa malayong lugar na malayo sa kanila
paborito ko ang jeepney dahil hindi na tayo mahihirapan pang pumunta sa malalayong lugar
Senast uppdaterad: 2024-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbabakasyon ako sa malayong lugar para kami ay masaya sa pag babakasyon
i'm just on vacation
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang malayong lugar, may tatlong magkakaibigan na palaging magkasama. nagtutulungan at nagmamahalan ang bawat isa.
everyone is working together
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
social media ang social media ay gamit sa informasyon at alerto para sa publiko kung may paparating na isang sakuna or mga kalamidad at pang contact sa pamilya mo na nasa malayong lugar or ibang bansa
social media- ang gamit ng social media ay pag bibigay alerto kung may darating na sakun or kalamidad sa isang bansa at pang contact sa mga pamilyang malalayo ang lugar
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
travelling is my priority gustong gusto ko mag travel sa malayong lugar kasi sapag travel ramdam ko ang saya at lungkot and gusto ko maka kita ng mga iban ibang lugar
gostong gosto ko mag travel samalayo lugar kasi sapag travel ramdam ko ang saya at long kot at gosto ko maka kita nang mga iban ibang kasarian
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nila mura daw doon pero di ako relate dahil puro dollar ang naka sulat doon na presyo kaya di ako bumili at kahit nakakapagod sa huli masaya naman na may memories kami ng mga classmate ko lalo na nsa malayong lugar at maganda pa doon at ang mga view at dahil halos lahat kami ay di pa nakakarating doon
they say they are cheap but do not relate because they have a dollar that they are selling there so i do not buy them and even tired at the end of the day we have memories of my classmates especially far away and beautiful ones and the views and since most of us have not been there yet
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good evening po madam lorry talita ,kagaya mo din ako maliit pa lang chirty vlogger,pero ibang tao makapag comment ng sila kala nila alam nila ginagawa namin,araw araw pumunta kami sa bundok sa bukid sa malayong lugar para lang makapag bigay ng tulong at kasiyaan sa kababayan natin mahihirap,kahit nga may bagyo at umulan patulong paring kami sa amin agdikain,sana po bago po kayo mag comment sa kagaya namin mga chirty vlogger,isip po niyo muna kung tama ba sasabihin po niyo,tao lang din po kami nasasaktan,pero alam ng diyos kung ano ginagawa namin,bukal sa puso at isipan namin pag tulong,laban lang mam lorry, kaya po natin yan,wag tayo mag pa apento sa mag walang magawa sa buhay, support po natin mga kakabayan si mam lorry,ingat po lagi and god bless po
the spelling is correct
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: