Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit nasasaktan ka ng ko
even if it hurts a bit
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan ka ba
are you in pain
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakakatawa na sa sinabe ko
what i said funny
Senast uppdaterad: 2015-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namuya ka sa ko
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
burara ka sa gamit ko
you break your gear
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umalis ka sa harapan ko.
get out of my sight.
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumayas ka sa harap ko?
young and young how did you do?
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bkt nasasaktan ka kung ako ang sinasabi namin sa gf mo
you are rich
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan ka dapat masaya ka
kahit nasasaktan ka dapat masaya ka
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng sinabe ko na mag babago ako
like i said i'm going to change
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malungkot ako ngayon dahil sa sinabe mo kanina
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo muna bago gawin dahil may nasasaktan ka.
you must think before doing d
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita at nasasaktan ang puso ko na nasasaktan ka
i love you but i'm hurting
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan masaya, doon ka! kung nasasaktan ka na, tama na!
stay happy forever
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan ka kasi.,nagmamahal ka ng taong hindi nakikita ang halaga mo
you're hurting., loves you who have not seen the cost you
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi namamahiya ka sa mga sinasabi m sa akin alam m ba hndi ako nasasaktan sa mga sinasabi m
you're just ashamed of those who say i know i do not know how to hurt them
Senast uppdaterad: 2018-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering