Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasilaw sa pera
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gutom sa kapangyarihan
power hungry
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang aabuso sa kapangyarihan
be abused
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasilaw sa sinag ng araw
sun shine
Senast uppdaterad: 2019-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dula dulaan pagpapahalaga sa kapangyarihan
drama game appreciation of power
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i - on ang sakit sa kapangyarihan
strong woman will always turn pain into power��
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang aabuso sa kapangyarihan na mayroon sila
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatsulok ugat nang x iniakyat sa kapangyarihan nang samp.
square root of x raise to the power of 10
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasilaw ako nasilaw sa mga bagay na yankaya ayan nabudol
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aaway para sa kapangyarihan at kung sino ang dapat maging pinuno
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ilan sa mga komentarista ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin na magpapahintulot ito sa mga pamahalaan na pagtibayin ang kanilang kapit sa kapangyarihan.
some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hinahanap natin ang pinagmulan ng ating mga problema, hindi natin dapat subukan ang mga tao para sa droga, dapat nating subukan ang mga ito para sa katangahan, kamangmangan, kasakiman at pagmamahal sa kapangyarihan.
if we are looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hydropowerwer, ay ang paggamit ng bumabagsak o mabilis na tumatakbo ng tubig upang makabuo ng koryente o sa kapangyarihan machine. ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag - convert ng gravitational potensyal o kinetiko enerhiya ng isang pinagkukunan ng tubig upang makabuo ng kapangyarihan....
hydropowerwer, is the use of falling or fast running water to produce electricity or to power machines. this is achieved by converting the gravitational potential or kinetic energy of a water source to produce power....
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.
on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: