Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na nasira ko tiwala mo
i broke your trust
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung nasira ko tiwala mo.
i broke your trust
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira ko ang laruan mo
i have broken your toy
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry nasira ko ang cake mo
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung nasira ko ang araw mo
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
diko sasayangin tiwala mo
my trust in you, no more
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pagbayarin ako sa nasira ko
this is what dawned on me
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa tiwala mo sa akin
thank you for trusting m
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko nasira ang tiwala mo sa akin simula ng bumuo tayo ng pamilya
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayaw kong masira ang tiwala mo sa akin
ayaw kong masira ang tiwala mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako gagawa ng ikakasira ng tiwala mo
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako yung tiwala mo sakin hindi ko sisirain
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibigyan ka ng mga oras kung ano ang pag-aari ng tiwala mo sa iyong tiyempo
i prefer loneliness over fake company
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry cousin kung hindi ko pa nabayaran ang utang ko sayo hindi pa kasi ako nabigyan agency kasi hindi pa ako nakaalis peru hinahanapan ko mahiraman para maibalik ang nahiram ko pasensya kana nasira ko tiwala mo
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat khit sa konting panahon at oras na mag ka usap tayo pinag katiwalaan mo ako ayoko masira tiwala mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: