Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasiraan sa gitna ng dagat
in the middle of the sea
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ng
with of
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasiraan sa daan ang sasakyan
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ng yayari
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tagalog sa ng
anong tagalog sa of
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga salitang nagsisimula sa ng
words that begin with the letter of
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap makasakay sa ng sasakyan
it's difficult to get on the plane
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi alam ng transmission kung paano gamitin ang "%s"
transmission doesn't know how to use "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nagbantay ako sa ng ibang section
i was watching over the hospital
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ingles i-sa ng malita
ano ang english sa ng malita
Senast uppdaterad: 2014-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boss pwedi ba ako makautang sa ng 1k..
boss exit nalang ako uwi n ako ng pinas ..
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga salita na nagsisimula sa o nagtatapos sa ng
mga salita na nagsisimula sa o at nagtatapos sa ng
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babaeng matapang hinaharap ang lahat ng pagsubok sa ng walang takot at pangamba buhay
women brave future all of trial in of fearless and dreadful life
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit
good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng transmission electron microscopy, natagpuan ang mga partikulo ng sars-cov-2 sa sobrang nipis na mga seksyon ng epithelium sa daanan ng hangin ng tao.
through transmission electron microscopy, sars-cov-2 particles were found in ultrathin sections of human airway epithelium.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sinasadyang nasira ng angaz contractor habang silay guamagawa sa ng welding works sa catwalk area ang pangyayaring ito ay naipaalam na rin sa engiring sde jessica
angaz contractor accidentally damaged this incident has also been reported to engiring sde jessica
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
Referens:
pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: