Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa loob ng anim na buwan
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumagal ako ng anim na buwan
i lasted for a long time
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jzz scandal ka ng anim na iskandalo
you jezz scandal six scandal
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob ng anim na taon ikaw lng naging babae ko
within six years
Senast uppdaterad: 2015-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanirahan ako sa tsina sa loob ng anim na buwan.
i've lived in china for six months.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkano ang matatanggap mo sa loob ng anim na buwan?
how frequently do you receive other on average
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko ito dahil sa idol ko pero diko lubos akalain na aabot sa 10k followers sa loob ng anim na buwan
i do not think that would happen
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong 20 marso 2020, inianunsiyo ng mga opisyal ng kalusugan sa russia na sinimulan na ng mga siyentista ang pagsusuri sa hayop ng anim na magkakaibang mga kandidatong bakuna.
on 20 march 2020, russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lima ng anim na mga pasyente, ang unang sample ay nagpakita ng pinakamataas na viral load, at ang pang-anim na pasyente ay nagpakita ng pinakamataas na viral load sa ikalawang araw na nasuri.
in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.
according to several news reports, they risk a six-month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the world cup stadiums.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ramon estrella, isang 84 taong gulang na retiradong senador, ay pansamantalang umalis sa kanyang asawa ng anim na dekada upang alagaan ang kanyang matalik na kaibigan na namamatay sa kanser. nasa kanya ang mga biyaya ng kanyang asawa, ngunit ang tatlong anak ni ramon ay naiskandalo. tinutuligsa ng matandang lalaki ang kanilang sama-sama na protesta at idineklara na mahal niya ang kanyang kaibigan — ninong sa lahat ng tatlo kapwa sa bautismo at pag-aasawa - katulad ng pagmamahal niya sa kanyang asawa. ang balita ay mabilis na nagpapadala ng mga shock wave sa komunidad, na nagpapataas ng mga pag-hack ng dating senador
ramon estrella, an 84 year old retired senator, temporarily leaves his wife of six decades to take care of his gay best friend who is dying of cancer. he has his wife’s blessings, but ramon’s three children are scandalized. the old man defies their collective protest and declares that he loves his friend—godfather to all three both in baptism and matrimony—the same way that he loves his wife. the news quickly sends shock waves to the community, raising the hackles of the ex senator’s
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: