Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natumbahan ng puno ang bahay namin
a tree fell on the house
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumbahan ng punong kahoy ang bahay
trampled by a tree
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabagsakan ng puno ang bahay
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumbahan ng puno
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumbahan ng puno niyog
natumbahan ng puno ng niyog
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan nadaganan ng puno ang isang bahay
grow trees
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mareremata ang bahay at lupa
the house and the land are poor
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabagsakan ng puno ang bahay kaya ito ay nasira
a tree fell on the house
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinanla ko ang bahay at lupa
isinanla ko ang bahay at lupa
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ang bahay at lupang ito!
this house and this land are mine!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamit ang bahay at 7 titik iba pa
gamit sa bahay and 7 letters iban pa
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinangla namin ang bahay at lupa sa bangko
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasangla ang bahay at lupa at kailangan na mabayaran
the house and land were mortgaged to
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamit ang bahay at 7 titik pangalawang salita ay i
gamit sa bahay and 7 letters second word is i
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira ang bahay at nabaha ang bahay dahil sa bagyo
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun pala nasa tabi ng puno ang kalaban po.
the enemy is beside the tree.
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahay ay nasira dahil nabagsakan ng puno
the tree ran down their house
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binagyo at nagiba ang bahay nmin, wala kqming naisalba
we burned down the house
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si imelda pira 69 years old nakatira sa blk 19 lot 7 mercedez village. sumaulat ako dahilan isa sa mga nangungupahan sa akin ay nag banta na hintayin niyong masunog ang bahay at hindi pa ako tapos.
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nakasisirang resulta sa kabataan ng kampanya kontra droga ni duterte ay lampas sa kagyat na karahasan ng raid. marami ang dumaranas ng sikolohikal na pagkabalisa pagkatapos makitang paslangin ang mahal nila sa buhay. maraming bata ang kinailangang lisanin ang bahay at komunidad nila, upang magtago o lumipat dahil takot sila para sa buhay nila at ng pamilya nila
the devastating result on the youth of duterte's anti -drug campaign goes beyond the immediate violence of the raid. many suffer from psychological distress after seeing their loved ones killed. many children have had to leave their homes and communities, to hide or move because they are afraid for their lives and those of their families.
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: