Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nauutusan ko na nga minsan
nauutusan ko na minsan
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alam ko na marupok tao lang din naman kasi ako~
maldito kaayo marupok raba
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba
i knew it
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
itatagalog ko na nga lang
bwun unable to feel anything in particular part of your body.
Senast uppdaterad: 2024-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya sayo kaya gawin ko na nga lang totoo
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na gusto ni todd ang open relationship.
i knew todd wanted an open relationship.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
i knew i shouldn't have kissed you that day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinitiis ko na nga lang pagka miss ko sayo tapos makikita ko pang binlocked mo ako
tinitiis ko na nga lang pagka miss ko sayo tapos makikita ko pang binlocked mo ako
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga bang dapat nag-ensayo muna tayo sa paggamit nitong mga earpieces bago tayo pumunta dito!
i knew we should've rehearsed with these earpieces before we came here!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung hindi naman mahalaga na dalhin wag nalang dalhin katulad ng pagkain.bakit hindi naman sinasabi ko na wag kayo mag dala kase meron naman doon food court. bakit sabi nga nila support our local business puwede din naman kayo mag dala ng food nyo huwag nalang kayo mag tapon kung saan saan.
and if it doesn't matter to bring don't bring like food. why am i not saying don't bring a food b ecause there's some food court. why do they said support our local business you can also bring yo ur food don't throw it any where.
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: