Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iiwan mo din ako
you're gonna leave me
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti pinansin mo din ako
i will continue reading
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw mamahalin mo din ako
pangarap ko piliin ako at pahalagahan
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naman, iingatan kita . basta ingatan mo din ako
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kagaya mo din ako nangangailangan ng pera
if like you i need money
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko darating din ang araw iiwan mo din ako
i know the day will come too
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sinasabihan mo din ako ano ba naman yong konting oras na ibigay mo salon
i'm just your pastime
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bigyan mo din ako ng halaga tulad nh binibigay mo sa aso at mga kaibigan ml
maybe even give me some value
Senast uppdaterad: 2019-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good evening po madam lorry talita ,kagaya mo din ako maliit pa lang chirty vlogger,pero ibang tao makapag comment ng sila kala nila alam nila ginagawa namin,araw araw pumunta kami sa bundok sa bukid sa malayong lugar para lang makapag bigay ng tulong at kasiyaan sa kababayan natin mahihirap,kahit nga may bagyo at umulan patulong paring kami sa amin agdikain,sana po bago po kayo mag comment sa kagaya namin mga chirty vlogger,isip po niyo muna kung tama ba sasabihin po niyo,tao lang din po kami nasasaktan,pero alam ng diyos kung ano ginagawa namin,bukal sa puso at isipan namin pag tulong,laban lang mam lorry, kaya po natin yan,wag tayo mag pa apento sa mag walang magawa sa buhay, support po natin mga kakabayan si mam lorry,ingat po lagi and god bless po
the spelling is correct
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: