Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako magiging katulad ng dati
today, will never be the same as yesterday
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi katulad ng iba dyan
hindi katulad ng iba dyan
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ng dati
like we used to
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ngayon hindi na yon mangyayari
i want to look back on that day
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon, hindi na sya interesado sakin
why aren't you interested in me
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ng
just like that
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi mawala
it's only water until it's gone
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating insurance hindi na katulad dati bagkus ito ay bumaba
you are not the same as before
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi pa naibababa
hindi pa naibaba
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo tulad ng dati kung panu nyacko kausapi
we are no longer as before
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay na pakiramdam ko ngayon hindi na ako ganu inuubo
i feel okay now
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: