Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nalulungkot lang ako para sa kanya
i felt sad for him
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako para sa kanya
masaya ako para sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang nahihiya para sa kanya
i'm not ashamed for her
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ay sapat na ako para sa kanya
i wish i was good enough for someone
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawahindi para sa kanya
it's not for him
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-alay ako ng pagkain para sa kanya.
i provided him with food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigay daan para sa kanya
i will tolerate
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ako para sa kanya kawaea naman siya
if i wasn't for him
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumulat ako ng isang maikling tula para sa kanya.
he wears a gala uniform yesterday.
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kanya ba ang message mo
your message is for him
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huli na ang lahat para sa kanya.
. it's too late for her!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maswerte itong taon na ito para sa kanya.
this year has been a lucky one for him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ginagawa ko para sa kanya ay mula sa puso.
everything i do is wrong with hi
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa anumang layuning pang-ukol na maipaglilingkod ito sa kanya
for whatever legal purpose it may serve him her
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba nag aaral na ulit ako para sa future ng anak ko ikaw ba
yan lang ang makekwento ko sa ngayon sana kapag may oras kang umuwi sa atin sana makapag kwentuhan tayo ulit
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ng natira para sa sarili dahil binigay mo na lahat sa kanya
to those he left behind in his life.
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: