Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na ako makapaghintay na maging asawa mo
can i apply as your wife
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makapag hintay na maging girlfriend ka
i can't wait to see you
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po, hindi na mauulit
i will not do it
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy anniversary sana po hindi na o
i hope this year is good for me
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko po hindi na kailangan natin to mam
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para po may magamit kami ng hindi na po kelangan pang lumuwas kami sa bayan pa magpaxerox
so that there is no use for us to save the town yet magpaxerox
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po hindi na mauulit i full charge ko napo ang asking flashlight
english
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad po hindi po mauulit susunod po magiingat po ako at gagawin ko po ang best ko para po maging komportable po kayo
it will not happen again
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung meron po concern paki pm po ko para po hindi matabunan yung mga announcement. thank u po and stay safe po sating lahat. back read na lang po sa iba. salamat
if you have any concerns, please contact me so that the announcements will not be overshadowed. thank u po and stay safe po sating lahat. just read back to others. thanks
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.pasensya na po hindi na maulit sir/maam
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm. i'm sorry i can't do it again sir/ma'am
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porke hindi na ako umiimik wala na along alam sa nangyari ,kalman lang po hindi ko man alam ang iniisip niyo alam namn ng panginoon ng nilalaman ng isip at puso niyo
not porke i'm not talking anymore no more waves i know what happened, just calm down i don't even know what you're thinking the lord knows the content of your mind and heart
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porke hindi na ako umiimik wala na along alam sa nangyari ,kalman lang po hindi ko man alam ang iniisip niyo alam namn ng panginoon ng nilalaman ng isip at puso niyo.lahat ng tao pwedeng magbago
not porke i'm not talking anymore no more waves i know what happened, just calm down i don't even know what you're thinking the lord knows the content of your mind and heart
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mharibelle enterprises ay nagsimula sa taong 2018 sa pangunguna ni mharibelle manzano isang simpleng tao na nangangarap na maging entrepreneur naniwala ako na sa lahi lang talaga ang hilig mag negosyo at dahil masipag at passionate ako kaya hindi na mahirap para sa akin ang pasukin ang larangan ng negosyo lalong nai push ko ang pag nenegosyo ng cacao product at coco product dahil sa kalagayan ng panahon natin ngayon kung saan kailangan natin ang mga product nato dahil sa magaling sa kalusugan a
mharibelle enterprises started in the year 2018 under the leadership of mharibelle manzano a simple person who dreams of becoming an entrepreneur i believe that the race is really just a passion for business and because i am hardworking and passionate so it is not difficult for me to enter the business i have pushed the business of cacao product and coco product because of the current situation where we need our products because of good health.
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3:30 pm at tuluyan na kaming pinauwi ng aming mga guro di ako mapanatag kaya naman nagpaiwan ako sa paaralan maya maya pa ay paparating ang aming adviser at sinalubong ko ito.sir? bakit po hindi na kami pweding pumasok bukas?ano po ba ang meron?
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagpapasalamat po kami mg maraming 3x sa bumubuo sa programang ito, ng buong brgy san lorenzo staff dahil po sa suporta at pagintindi sa pagiingay namin for 6 months. laong lalo na po sa ating pinaka magandang kagawad sa brgy san lorenzo, madam kagawad marlene po, whose kind, supported, understand us for this course in ups and downs..we love you po kagawad…sa walang pagsawang pagbibigay ng oportunidad para po sa katulad na ming mangagawa na sakop ng brgy san lorenzo..sana po hindi po kayo m
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: