Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipinakita mo sa akin
you showed me
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo sa akin
give it to me
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
you turned me inside out you showed me what life is about
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Senast uppdaterad: 2018-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may utang ka sa akin na inumin
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako maaaring maging kung ano ang gusto mo sa akin na maging
i can't be what you need
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko para sa akin na inilagay mo sa kuwento
why you put my story j
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang hello ang nagbago ng aking buhay hindi ako naniniwala sa pagmamahal sa unang tingin ngunit ipinakita mo sa akin kung ano ang buhay at alam ko ngayon ang aking pagmamahal (alam kong tama ang pag-ibig na ito)
one hello changed my life i didn't believe in love at first sight but you've shown me what is life and i now i know my love (i know this love is right)
Senast uppdaterad: 2019-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: