Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nilulustay ang pera
nilulustay ng katiwala ang kanyang ari arian
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang yaman mo naman
ang ya bang munaman
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang yaman ko sa buhay
they are the wealth of my life
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang yaman ko sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na hinahangad ang yaman sa mundo
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahah ang yaman ko naman para pakasalan ang pilipinas huhuhu
your wealth
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pilipinas, ang isang komprehensibong diskarte na nagsasama ng digital na promosyon, edukasyon, at pakikipag-ugnayan sa komunidad ay mahalaga sa pagpapataas ng profile ng mga proyektong panlipunan at lokal na sining. ang mga online na kampanya, influencer, at social media ay magagamit lahat para itaas ang kamalayan. posibleng isulong ang pagmamalaki at pagiging kabilang sa pamamagitan ng pagpaplano ng mga kaganapan sa komunidad at pagsasama ng kultural na edukasyon sa silid-aralan. bukod pa rito, ang pagtataguyod ng mga kapaki-pakinabang na batas at pagpopondo ng pamahalaan ay maaaring magbigay sa mga artista at proyekto sa pangangalaga ng kultura ng mahahalagang mapagkukunan na kailangan nila, na tinitiyak ang pangangalaga at pagtataguyod ng sining at kultura ng pilipinas. higit pa rito, ang aktibong pakikipagtulungan sa pagitan ng publiko at pribadong sektor ay mahalaga. ang paghikayat sa mga partnership sa pagitan ng mga negosyo at mga kultural na inisyatiba ay maaaring humantong sa napapanatiling pagpopondo at pagkakalantad. ang mga corporate sponsorship at suporta mula sa mga lokal na negosyo ay maaaring makabuluhang mapalakas ang visibility ng mga programa sa lipunan at lokal na sining. sa pamamagitan ng pagpapatibay ng mga pagtutulungang ito, mapapanatili ng pilipinas ang yaman ng kultura nito, suportahan ang mga artista nito, at pagyamanin ang lipunan sa pamamagitan ng masigla at bantog na tanawin ng kultura.
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: