Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal parin kita kahit nasasaktan nako
mahal parin kita kahit nasasaktan nako
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan kana
even it hurts
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan ka ng ko
even if it hurts a bit
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising parin kahit puyat
even though i'm always awake
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ka parin kahit wala kang make up
no make up
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ugali umiyak kahit nasasaktan na
i don't understand your behavior
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nandito ka parin kahit sinaktan na kita noon?
even if i hurt you why are you still here?
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hinahayaan molang ako matulog kahit nasasaktan na
i'm tired of being happy in your eyes
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
even if you don't know what i mean
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang masaya naman kahit napuyat at subrang pagod masaya parin kahit walang natanggap hehe
but it's ok, it's fun
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nasasaktan mo ako ng masa sakit nasalita mas na ngingi babaw parin yung pag mamahal ko sayo i think obsessed na ako sayo
kahit nasasaktan mo ako ng masa sakit nasalita mas na ngingi babaw parin yung pag mamahal ko sayo i think obsessed na ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congrats langga.. sana pabutihin mo ang pag aaral mo at lagi ka sanang magpakabait.. kahit ikaw lang mag isa sa lahat ng mga homeworks mo nakaya mo parin kahit malayo kami sayo. proud kami sayo anak.
congrats langga .. sana maayos mo ang pag-aaral mo at lagi kang mag-uusapan .. kahit na ikaw lang ang isa sa lahat ng homeworks mo pa rin sa iyo kahit malayo pa kami sayo. we are proud of you.
Senast uppdaterad: 2018-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: