Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papakilala sa pamilya sa probinsya
emergence
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta ako sa pamilya ko sa probinsya
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay anim na magkakapatid sa pamilya namin
we are six siblings in our family
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may namatay sa pamilya namin
may namatay sa amping family
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking bagay sa pamilya namin
english
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lima kami sa pamilya
i have many hobbies and some of them are
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ang inaasahan sa pamilya namin
my family's only hope
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ako nalang yung pag asa sa pamilya namin
bkit pinili ko ang open high school dahil nag trabho ako at para makatulong sa aking family at mahirap din kami sa pera kaya nag open high school ako para maka tapos nag pag aaral
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinaya ko yung problemang dumating sa pamilya namin
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay kami sa pamilya ng namatayan
we sympathize with the deceased family member
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi po muna kami sa probinsya at may aasikasuhing mahahalagang bagay
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung para akong nagagalit pag nagsasalita. hindi kasi uso ang soft spoken sa pamilya namin.
i'm sorry if i sounded like i was angry. the silence in our family was unbearable.
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagagalak kami sa pribilehiyo na maging iyong mga mananamba at labis na mapagpakumbaba na tinawag ka namin sa ministeryo na ito na tulungan ang iba na sambahin ka.
we rejoice in the privilege of being your worshippers and are immensely humbled that you called us into this ministry of helping others to worship you.
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exited na kaming lahat kahit nasa entrance palang kami ng airport. kasama ko ang aking pamilya syempre upang magkaroon naman kami ng time para sa pamilya namin. kung busy na naman kaming lahat sa mga trabaho at pag aaral kaya susulitin na namin itong bakasyon
we were all exited even though we were at the airport entrance. i'm with my family and of course so we can have time for our family. what if we're all busy with jobs and school so we'll make the most of this vacation
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang akin repleksyon para sa akinsa isang relasyon pinapatibay ko ito sa pamamagitan ng pagtitiwala at pagmamahal kagaya sa akin pamilya maayos ang relasyon namin bilang pamilya at kapatid .magulang dahil nagtitiwala kami sa is at is a at binubuhos namin ang oras namin sa bagay sa kasiyahan at sa magiging problema namin bawat is a
reflection for me in a relationship i reinforce it by trusting and loving as my family and our family and brotherhood is a good one. to our problem each is a
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: