Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maliit pa ako
i'm small
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliit pa ako dito
please heal
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa trabaho ako marami akong ginagawa
marami akung ginagawa
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaling siyang mag-ski noong maliit pa siya.
he was a very good skier when he was little.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagbabawalan ako ng kapatid ko na hawakan ang kanyang mga barbie dolls noong maliit pa siya
my sister forbade me to touch her barbie dolls when she was little
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandarambong ako naman 18 taong gulang single ako marami akong nabubully manami akong nabubully
i'm a robber, i'm 18 years old, i'm single, i've been bullied a lot, i've been bullied a lot
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami akong natutunan sa aling pagkakamali kaya gumawa pa ako ng mas maraming mali para mas marami pa akong matutunan
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang na naranasan ko noon nung grade 7pa ako marami akong naging kaibigan sa school dahil hindi ako masama sa kanila at parati ay tinutulongan ko sila sa kanilang mga performance
a lived experience
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang expectation ko sa subject na ito ay marami akong matutunan dahil nais kong makapasa sa subject na ito sa una ito ay mahirap dahil hindi pa ako familyar sa gantong subject pero sisikapin kong intindihin ang mga lesson na aming pag aaralan
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: