Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihahanda ko
you understand what i said
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahanda ko na ang hapunan.
i'll get dinner ready.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
natapos ko na
we finished it already
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dapat nung una pa alam ko na ito
must be in the first place
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nung nalaman ko na ayos ka
masaya
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung bata pa ako gustong gusto ko na mag luto
when i was a kid, i wanted to paint
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nung nalaman ko na may bago akong kaklase
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
naipasa ko na nung october 1
maguumpisa pa lang
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nde ehh nag iba sya mula nung niyakap ko na sya like wtf dami nyang pinagbago
nde ehh nag iba sya since i hugged him like wtf dami nyang pinagbago
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pero nung tinuruan ako ng kaibigan ko at ng mga teachers nalaman ko na madali lang pala
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arog man ini nung dua duman🤣 ta dae ko na ngani pinagirintindi ta baharala sila magsiringisay duman
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung nasayaw na kami by partner 'yon yung kalapit ko na classmate ko na babae sabi niya binulong niya
when we danced by partner, it was my female classmate next to me, he said in a whisper
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naaalala ko nung namatay yung bff ko dahil ng sakit sa puso ilang years na din ang.nakalipas miss na miss ko na talaga siya
i remember when my bff died of heart disease a few years back.
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga nag out ako para sayo eh sumunod naman kita na tigilan ko na pero nung tinigilan ko tinaboy ako bigla dun
kaya nga ako nag out para sayo eh sumunod naman kita na tigilan ko na pero nung tinigilan ko tinaboy moko bigla dun
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: