Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta masaya go
following the will
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madali lang ang buhay
pamadali ang buhay
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ok lang basta kausap ka
it's okay if
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hnd masaya ang buhay ko pag ikaw ang kulang
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta masaya ka don den ako
i hope you sleep well
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang te. di gaanong masaya
i really bat d that attention
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi laging masaya ang buhay pero maychoice ka
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang basta ikaw
it's okay as long as toy and tobago in my future
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi na bali mag isa basta masaya
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ang sama-sama
chavacano
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang basta nakatuon ang kaalaman mo
ang sexuality ay hindi lamang nakatuon sa
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang po basta completo po tayo ok lang at masaya namn ako dahil kasama ko kayo
i was running out of money
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang kahit mabagal tayo basta natututo
even slow as long as learning
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang,basta natulungan kita
it's okay, as long as we help
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: