Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kung hindi mo ako mahal
mahal alam ko na hindi mo na ako mhal
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang kung hindi
it's ok if you can't
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ka busy tawagan mo ako
hindi kaba busy, pwede ba ako call
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo makita
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag sabi ka lang kung hindi mo naintidihan ugalinko ha
lalagyon ka subtitle
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging okay lang kung
okay lang po ba kung
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang kung away mong maniwala
i have a lot of friends but i don't get to chat with them
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang kung sa iba mona kuha ang saya hindi saakin atleast masaya ka
it's okay if others take the fun, not me, at least you're happy
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi mo ako maintindihan magkaiba nga pala tayo ng language pasensya
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam ang buong kwento, umupo ka lang
we don't know about the whole story
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo ako kakayanin sa pinakamasama ko, hindi mo ako karapat-dapat sa aking pinakamahusay
if you can’t handle me at my worst, you don’t deserve me at my best
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: