Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magandang umaga po ako po si
hi sir james magandang umaga po sorry po ngayun lng ako naka pag mgs sir parang dilo po yata kaya pumasok ngayun wala pa po ako tuloy at medyo masakit po ang ankle ko gawa ng natapilok po ako kanina nung tumatakbo po kami sa paghahakot ng mga gamit dahil sa sunog po..luckily dipo kami inabot ng apoy dalawang bahay po bago kami po ang last na inabot po ng sunog kagabi po around 7pm po naghahakot pa po kami until now ng mga gamit namin pabalik ng bahay po salamat po sir.im sorry po
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi po ako po yung magpapagawa nang vlog intro
hi, i'm the one who will make the vlog intro
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya po ako dahil ako po ang napili nyong host
i'm happy because i was your host
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap po ako ng trabaho .kailan nyo po ba ako matutulungan na makahanap ng trabaho?
are you available tomorrow after duty
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang po kayo kumain kana din po ba?
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang ikaw kumain kana din po ba?
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkamali lang ako po ako ng pindot
i just made a mistake
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano po ba unn di po ako marunong nyan
how come i don't knowokay message me on whatsapp +1 321 577 6149 so we can proceed that
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam hnd po ako naka attend ng interview late ko po kasi nabasa. pwd po ba ako magpass ng resume ulit mam in english
mam hnd po ako naka attend ng interview kasi hnd ko po nabasa mam..pwd po ba ako magpass ulit mam
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 lunch napo sana ako makapasok may asikasuhin lang po ako sa bahay. meron po ba rush? sana po okay lang.
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay ako po si alexis alcantara taga tibagan po ako
hay ako si alexis alcantara taga tibagan po ako
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po sir and maam nalate po ako sa formation sa kadahilanan ako po bigla nakaramdam ng sakit ng tiyan
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maam module po ba gagawin module 6 7 8 po ba gagawin ah ok po maam chat nyo nalang po ako kung ano po gagawin
maam module po ba gagawin module 6 7 8 po ba gagawin ah ok po maam chat nyo nalang po ako kung ano po gagawin
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay my exprince sa pagiging tagalinis kaso natanggal po ako sa kadahilanan na nagbawas po sila ng employees dahil sa corona virus
that's why i was removed because of the corona virus so they reduced the number of people
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maari po ba ako maghine ng absent letter dahil nag absent po ako nong september 25,2022 dahil masama po pakiramdam ko pom
i feel bad for the past two days
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si sheena mae o nuez umabsent po ako dahil may nilalakad po ako benefits ko like philhealth d na po ako nka pasok nung araw na yun.
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ako po ay uuwe ng bicol at muling pag aaralin ng aking mga magulang sa college ngayong darating na pasukan kaya po ako ay mag reresign na lamang po ..
na ako po ay uuwe ng bicol at ulit pag aaral ng aking mga magulang sa college this coming entrance kaya po ako ay mag reresign na lamang po..
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good evening boss enis tutulungan mo po ba ako pls help me wala nko pambili ng pagkain lockdown parin ang city nmin wala pa kming pasok sa trbaho sana tulungan mo po ako sana yung pinagako mo sa akin tiulong dumating napo salamat po and godbless
good evening boss enis will you help me pls help me without buying food lockdown but the city has not yet come to work so please help me if you promise me help come thank you and godbless
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: