Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seryoso ako sayo
te lo digo en serio
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ako
i meant for you
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso naman ako sayo,
i've been serious,
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ako!
now, now, now!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso naman ako sayo eh
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi galit ako sayo
because i'm angry at you
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi makaistorbo ako sayo
i might disturb you
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh kasi natatameme ako sayo!
eh kasi natatameme ako sayo!
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwde ba kitang maging jowa seryoso ako sayo
pwde ba kita maging jowa seryoso ako sayo
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ako sa girlfrien ko
i was abusive to her
Senast uppdaterad: 2019-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliw ako sayo
english
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
tea kaba? kasi tea-namaan ako sayo
ambahan script
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagseselos ako sayo kasi
i'm jealous of you my love
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oo kasi ikaw ang biyodo ko
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: