Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi kita boyfriend
who ain’t my boyfriend
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sabihin ko sayo hindi kita boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi kita pinapansin
hndi kita pinapansi
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita at hindi kita iiwan
ikaw lang nilalaman ng puso ko
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi kita pakakawalan kailan man.
and i'm never letting you go either.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita at hindi kita iiwan sa salitang pangalatok
mahal kita at hindi kita iiwan in pangalatok word
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpasensiyahan mo ako at hindi kita sineryoso tungkol kay ivan.
i'm sorry i didn't take you more seriously about ivan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaakit mo kung sino ka at hindi kung ano ang iyong ginagawa
you attract what you are ready for
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong bansa ka at hindi ba ako naka isturbo sayo nasa work ka
that bothered me because you were at work
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makasarili ka at pagnanasa sa laman lang ang mahal mo at hindi pamilya
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanging mga salitang dumugo sa loob ng mga pahinang ito. hawak mo lang ako at hindi kita bibitawan
and if you hurt me well that's okay love only words bleed inside thes pages
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tanging bagay na magpapasaya sa iyo, ay ang maging masaya kasama ng sino ka at hindi kung sino ang iniisip ng mga tao
the only thing that will make you happy,is being happy with whoyou are and not who one people think you are
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super blessed kami dahil binigay ka samin..wiswala na kami mahihiling pa kundi maging malusog ka at hindi sakitin mahal na mahal ka namin
we are super blessed because you gave it to us..i wish you would be healthy and not get sick we love you so much
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mustafa minahal kita ng totoo pero sinayanf mulang ang pag mamahal ko sayo sana maging masaya ka at hindi ka iwan ng babaeng mamahalin mo paalam na sayo kapag natapos na yung tatlong buwan uuwe nako ng pinas hindi nako babalik hahanapin ko na ang buhay ko sa philippinas tandaan mo mahal na mahal kita
salamat sa isang buwan nating pag sasama kahit maikli lang ang ating pag sasama masayang masaya ako natikman koden maging masaya kahit saglit lng lage mung tandaan mahal na mahal kita kahit kailan hindi na tayo mag kikita ingat palage
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait ako tao kaya kong ibigay ang lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka lang maging isang mabuting anak sa mommy at hindi kailanman makipagtalo sa akin o mang - insulto sa akin..
mabait akong tao kaya kong ibigay lahat ng gusto mo mapasaya ka at maging komportable ka sa piling ko may pera ako para alagaan ka just be a good boy to mommy and never argue with me or insult me..
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: