Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang pumunta dito
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang tama
what is accurate
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon ikaw na ang aking kasintahan
you are my boyfriend
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo na gawa mo niyan
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: