Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di pa nga ako tinanong eh
he
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakagawa pa nga ako
i was even able to
Senast uppdaterad: 2016-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sali nga ako jan charot
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din mu pa nga ako mad yado kilala
i just met him on facebook
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang sumingit,wag mo akong di pa nga ako kumakain eh sigawan
you are the one who inserts,don't make me cry
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ako hindi mo pa nga ako nakikita
you haven't even seen me
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko,kagigising ko nga lang ,hindi pa nga ako kumakain ,may kamay ka ,may paa ka kaya tumayo ka
i do not even eat with you, right hand, with feet so you stand
Senast uppdaterad: 2016-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes mii stay strong to us. malayo pa lalakbayin natin and too many struggles and problems pa ang pagdadaanan natin. kaya stay with me and we will face them all together, yes? and i promise to you too na ikaw lang and ikaw lang talaga hanggang sa huli. i don't have any reason to search for someone mii kasi sayo pa lang sapat na tapos sobra pa nga. kaya kung may isa akong wish, i would wish for you mii. di para dumating ka agad pero para makasama ka ng hanggang dulo. na kahit gaano ka kabusy okay lang yun mii ang importante bawi naman sa gabi. just you mommy. you are jealous? its okay ako din naman mii. and that is normal, hihihi. and i like it when you are jealous. kinikilig pa nga ako pag ganun ka ihh. baliw ako pero that is true kasi ramdam ko yung pag mamahal mo mii. pero kahit i make you jealous, still you and only you pa din mii.
yes mii stay strong to us. malayo pa lalakbayin natin and too many struggles and problems pa ang pagdadaanan natin. kaya stay with me and we will face them all together, yes? and i promise to you too na ikaw lang and ikaw lang talaga hanggang sa huli. i don't have any reason to search for someone mii kasi sayo pa lang sapat na tapos sobra pa nga. kaya kung may isa akong wish, i would wish for you mii. di para dumating ka agad pero para makasama ka ng hanggang dulo. na kahit gaano ka kabusy okay lang yun mii ang importante bawi naman sa gabi. just you mommy. you are jealous? its okay ako din naman mii. and that is normal, hihihi. and i like it when you are jealous. kinikilig pa nga ako pag ganun ka ihh. baliw ako pero that is true kasi ramdam ko yung pag mamahal mo mii. pero kahit i make you jealous, still you and only you pa din mii. if i really show you how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: