Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero mas maganda
pero mas maganda ka
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas maganda ako
of course but i'm more beautiful
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas maganda ka talaga
p
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay napakaganda pero mas maganda ako
older sibling
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilikili maganda ako pero mas maganda sya
i'm good but i'm better
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas maganda po kung magdidiriwang ng pasko na walang pandemya
but it is better to celebrate christmas without pandemics
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaka ganda naman ng mga anak mo te pero mas maganda ka te dahil nagmana sayo
he inherited
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda niyopo kapag may filter ka pero mas maganda ka naman po pag walang filter kulang lang sayo ate liptint para dika maputla ok na sorry po kung nag
your beautiful when you have a filter but you look better when you don't have a filter ate liptint
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati ganyan din ako...pero mas maganda maghanap sa personal keysa sa online kasi wala kang kasiguraduhan dito sa online dahil marami din manloloko dito sa online...
i used to be the same...but it's better to search for sanpersonal keys online because you're not sure about it online because there are also a lot of scammers here online...
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo ang iyong provlema mismo ang mag bibigay sayo ng lakas para harapin mo ulit ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo sapagka't ang iyong provlema mismo ang mag binigay sayo ng lakas para harapin mo muli ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lahat ng kayang gawin ng mga lalaki ay kayang gawin din ng mga babae lalo sa panahon ngayon. sa tingin ko mas marami ang nagtatrabahong babae kesa mga lalaki hindi sa minamaliit ko ang mga lalaki pero mas madiskarte sa panahon ngayon ang mga kababaihan. alam ko madaming pagsubok ang pagtatrabaho ng mga babae pero ginagawa nilang inspirarasyon ang pamilya niya para maging successfull
everything that men can do can also be done by women especially nowadays i think more women work now than men not because i underestimate men but women are more strategic nowadays. i know women work hard but they inspire their families to be successful
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: