Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im anino. ako at hindi ako
like the shadow. i am and im not
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa tabi mo lang ako
balang araw marerealize mo na ako yung nasatabi mo nung panahong walang wala kapa
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa tabi mo lang ako anak
i'm just beside you
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa tabi mo lang ako naka alalay sayo
i'm just beside you
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanging mga salitang dumugo sa loob ng mga pahinang ito. hawak mo lang ako at hindi kita bibitawan
and if you hurt me well that's okay love only words bleed inside thes pages
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo single mom ako at hanga ako at hindi ako nag a asumed na maging single mom
yes i am a single mom and i admire and i do not expect to be a single mom
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang papasok sa buhay ko kung sasaktan mo lang ako at magiging option
huwag kang papasok sa buhay ko kong sasaktan mo lang ako at magiging option ka g
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito lang ako palagi sa tabi mo
i'm just here with you all the time
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag iisip baka niloloko mo lang ako at ito pala ay isang panlilinlang
maybe you're fooling me
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito lang ako at ang anak mo sa tabi mo
we are just here your children are always by your side
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito lang ako lagi sa tabi mo thru ups and down
i hope all our dreams come true
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo kase totoo naman.. baka niloloko mo lang ako at the end of the time.. tas mag assume ako na totoo tapos di pala totoo...😑
oo kase totoo naman.. baka niloloko mo lang ako at the end of the time.. tas magusta ako na totoo tapos di pala totoo...😑
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako marunong manakit ng isang tao dapat ikw ang mag promise nyan sa akin natakot kasi ako na baka pinag laruan mo lang ako
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: