Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapag umalis ka wala ka nang babalikan
when you leave you will never return
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag umalis ka, wala ka ng babalikan
talaga dahil kaag umalis kaa wala ka ng babalikan
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
keep in mind that i will never beat you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
umalis ka nang maaga
i wake up early
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang pera
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang klase
i still have classes tomorrow
Senast uppdaterad: 2019-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakitt galit ka sakin wala ako ginawang masamasa sayo para ganyanin mo
i did everything to you why are you like that
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka nang magagawa ako na ang roommate mo
wala kanang magagawa ako na ang roommate mo
Senast uppdaterad: 2024-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may iba kang babae kaya ganyan ka sa aking wala ka nang oras at attention
we still understand
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya pala wala ka nang time para i chat ako kasi may manliligaw kana
kaya pala wala ka ng time para i chat ako kasi may manliligaw kana
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kanang babalik saakin. wala ka nang mahahanao na katulad ko.
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap mapag isa yung wala ka nang malalapitan kahit sino,yung wala man lang makakaintindi at makikinig sa mga problema mo
the difficulty of being alone is that you can no longer approach anyone😢
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala niya naman kung sino siyang gawain dito? pasintabi lang hindi niya ba ako kilala para tanggihan niya lamang?wala ka nang magagawa pa kung hindi suklian rin ang pagmamahal kong ito
he wondered who he was doing here? just kidding, doesn't he know me for just rejecting you?
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa palagay ko ang mga kababaihan ay nagiging walang puso, sa palagay ko mas alam nila kung ano ang nararapat sa kanila at kung paano nila magagamot. kaya't hindi sila natatakot na umalis kapag nagsimula ka nang kumilos. pag-unawa maaari kang magkaroon ng mas mahusay at hindi pag-aayos
i don't think women are becoming heartless,i think they are more aware of what they deserve and how they want to be treated.so they aren't afraid to leave when you start acting up.this isn't being heartless it's just understanding you can have better and not settling
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: