Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya na ako
happy to be me
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sayo
masaya na ako sayo
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakilala kita
i do not regret it
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako kahit walang jowa
pag sengel man ako habang buhay oklang
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nakilala kita
because i met you
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti nalang nakilala kita
i will not regret that we met
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nang nakilala kita kahit may babae ka
ano sa tagalog masaya ako na nakita mona yung babae para sau
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: