Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
away ng mga babae
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapangarap ng mga babae
you are the woman i dream of in life
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niloloko ka na ng mga babae
niloko ka ng babaeng iyon
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagampanan ng mga babae sa kasalukuyan
english
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ng mga babae ang ibig ko sabihin
i meane
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng mga babae gusto ka ma ka chat
why are you chatting with me
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang - internasyonal na kaganapan sa araw ng mga babae
happy international womens day event
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humingi ng isang kamay ng mga babae sa kasal
you alreadyknow the reason my dear. ask for a womans hand in marriage
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas marami ang bilang ng mga babae kaysa sa lalake
the number of women is greater than the number of men
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
binu bully ako dati ng mga babae wala tiwala sa ganda nila
dati na bully ako ng 1 babae wala tiwala sa sarili ganda niya
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
generally speaking, women live longer than men.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inyong baligya sunod e post boss, ayaw ng mga babae di ko interesado ana
inyong baligya sunod e post boss, ayaw ng mga babae di ko interesado ana
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya rin ng mga babae ang mag police, hinde porket ang babae ay pulis tomboy na sya
hindie porket ang babae ay pulis tomboy na sya
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
according to un report in 2006, 41% of the adult females in egypt are illiterate.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang gawaing nangangako sa pag-iikot ng mga babae as ng buong at equal partners ng mga lalaki sa pagkakataon at pagbabago ng nation and para sa iba pang mga pamilya.
an act promoting the integration of women as full and equal partners of men in development and nation building and for other purposes.
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinakamataas na panganib para sa mga lalaki ay sa kanilang pag-edad ng 50, na ang patlang sa pagitan ng mga lalaki at mga babae ay sumasara lamang sa 90.
the highest risk for men is in their 50s, with the gap between men and women closing only at 90.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang atwood documentary sa website ng amnesty international ay may bahagi na nagpapakita ng proseso kung paano nanganganak habang nakaposas gaya ng vanessa’s baby, mga bilangguan at pagiging ina, na may kalakip na larawan ng mga babae habang binabasa ng litratista ang isang sanaysay tungkol sa kanyang mga karanasan habang dumadalaw sa mga bilanggo at kumukuha ng larawan.
the atwood documentary in the amnesty international site features both a section on the process of giving birth in shackless as told in vanessa's baby and another on prison systems and motherhood, with fotographs of the women while the photographer reads an essay on her experiences visiting the prisons and taking the pictures.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: