Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paano mo ipinakita ang tamang etika
how did you demonstrate proper etiquette
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipinakita ang pumbelt
pumbelt show the pumbelt
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinakita ang pag mamahal
to bring out the talent
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ugali ng mga tao ang bayanihan
citizens work together
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ipinakita ang iyong puwit?
why you show m your butt ?
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ipinakita ang kanyang pananampalataya sa paglipas ng mga taon na balisa sa paghihintay sa katuparan
how was his faith exercised as the years passed by anxiously waiting for the fulfilment
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano man kahanga-hangang ipinakita ang kanyang kapangyarihan
no matter how wonderfully his power was demonstrated
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napahalagahan ko ang halaga ng pagkilala at ipinakita ang aking mga kalakasan
i was able to identify different healthy coping mechanismsl
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang diyos sa kanyang kabutihan ay ipinakita ang kanyang sarili sa kanya bilang isang makasalanan
god in his goodness showed himself to him as a sinner
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo hindi ko ipinakita ang aking halaman ng halaman o tinanong ka para sa mga bobs o vagene
you like i havent shown my egg plant or asked you for bobs or vagene
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may dalawang suitors si sandreyn na sina ralph at marwin. hindi niya hayag na ipinakita ang kanyang kagustuhan ngunit sa dalawang pagkakataon, tinanggap ang paanyaya ni marwin sa mga konsyerto. si ralph ay isang mag-aaral na nagtatrabaho at maaari lamang hilingin kay sandreyn na makakita ng pelikula na tinanggihan. nakaramdam si ralph ng pang-iinsulto at gumawa ng mga plano upang makasama si marwin sa pamamagitan ng pag-scaring sa kanya kahit papaano. isang araw, pinasok niya ang silid ni marwin sa kanilang boarding house at naglagay ng isang goma ahas na tila totoo sa backpack ni marwin, dahil may mahinang puso si marwin,
sandreyn had two suitors ralph and marwin. she did not openly show her preference but on two occasions, accepted marwin’s invitation to concerts. ralph was a working student and could only ask sandreyn to see a movie which was declined. ralph felt insulted and made plans to get even with marwin by scaring him off somehow. one day, he entered marwin’s room in their boarding house and placed a rubber snake which appeared to be real in marwin’s backpack, because marwin had a weak heart, he s
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: