Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paano ko masisiguro
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala na talaga
wala pa din
Senast uppdaterad: 2024-06-14
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala na
if you don't have it
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na talaga akong pakialam
i don't really care about covid anymore
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung wala na .at nasanay ako kausap ka lagi
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang wala na talaga akong pera
walang wala na talaga ako dito pera
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa wala na talaga ako ka seener kuya
ing ana na gyudt ko ka seener kuya
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na talaga akong pera na maibibigay sayo
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na kayo pumasok kung wala na kayo stocks
don't go in unless you have stocks
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matulungan moko pasensya kana wala na talaga akong malalapitan
when will you send me
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saka na kami mag cb kung wala na sila
then we'll comeback if they don't like him anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kung wala na akong halaga sa buhay mo
english
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin pa ang damo kung wala na ang kabayo
the hero who is wounded will lift up courage
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minamahal kong mundo, paano na kung ang henerasyong ito hindi na makita ang kahalagahan mo. sino na mag aalaga ng kalikasan, ang dagat, bundok, ibon, puno. kawawa naman ang mga batang musmos kung wala na silang masisilayan sa kanilang paglaki.
my dear world, what if this generation no longer sees your importance. who will take care of nature, the sea, mountains, birds, trees. poor young children if they have nothing to look forward to as they grow up.
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: