Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paano mo naman nasabi
how did you say so
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo na sabi na hindi kita mahal
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo naman ako bibigyan
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo naman na yan
i know you know that in english
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat mo naman na tanong
bat mo natanong
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
and you know the police are going to pick him up any day now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na kailangn ka
you know
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat mo naman na tanong kung may bf ako
bat mo naman na tanong
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo naman ako matutulungan sa pambili ng gamot ng anak ko
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako problema bakit mo naman na itanong
wala ako problema sa pagibig at masaya ako dahil sayo
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na kinky siya dahil sa pang-stretch ng bayag.
well, we know that he is pretty kinky cause of the ball stretcher.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ako magsesend ng picture ko eh nakikita mo naman na
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng pag aakusa na sabi na niya
all the accidents he had said
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana kung hindi kita nakausap alam mo naman na kasambahay lang ako
patensya kana kung hindi kita nakausap alam mo naman na kasambahay lang ako
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: