Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka masaya
bakit hindi ka masaya
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na masaya sa akin
hindi kana masaya sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka masaya ngayun
malungkot kaba ngayun
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paanong hindi niya alam
i didn’t know
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka
hindi ka
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba masaya sa piling ko
are you not happy with me?
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ka masaya tulad ng sa akin
i'm not as happy as you think
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat ka masaya
bat ka masaya
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyan ka masaya dyan ka
that's where you'll be happy
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanuhin ko naman kung masata ako eh hindi ka naman masaya
i'm happy with what i have now
Senast uppdaterad: 2017-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya suportahan kita
where you are happy to support you
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta kung saan ka masaya don aq
just where you're happy
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinusumpa ko na hindi ka ma magiging masaya buong buhay tandaan mo yan.
isinusumpa ko na hindi ka ma maginging masaya buong buhay mo tandaan mo yan.
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo ung mga kung saan ka masaya
do where you are happy
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya ,masaya narin ako
where are you happy, i'm happy
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: