Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pabigat sa buhay
tama pabigat sa magulang
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabigat lang sa buhay
i'm a burden in your life
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay natin
hopefully not
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anuman ang buhay natin
no matter what life takes you
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sa buhay kailangan natin magtiis
endure
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moto sa buhay
moto in life
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kailangan nating mag bago sa buhay natin
kailangan na natin mag bago dahil mag babagong taon na
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangang mangyari ito sa buhay natin
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi madame pang,mangyayari sa mga buhay natin
because many more will happen in our lives
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsubok sa buhay
english
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi natin hawak buhay natin
hindi natin hawak ang ating buhay
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabigat sa mga magulang
pabigat sa magulang
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong another chapter mg buhay natin
itong another chapter ng buhay natin
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga kasabihan natin sa buhay
you have no trampling people
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng pagsubog na dumadating sa buhay natin ay kaya nating lampasan
all the floods that come into our lives are beyond our reach
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is good always kahit na ano pang hirap ang mangyari sa buhay natin
thank you but it's not good is it
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay hindi lamang tungkol sa kung ano
our life is not just about
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: